JARDÍN JUNTO AL MAR

Acabo de concluir la lectura de JARDÍN JUNTO AL MAR, de Mercè Rodoreda (Pocket Edhasa, 262 páginas).

Un viejo jardinero cuenta a un interlocutor ausente la historia de un triángulo amoroso. El empleo de una voz narrativa que no comprende las implicaciones y la gravedad de lo que está contando es uno de los recursos que mejor ha empleado Mercè Rodoreda en su obra. En esta ocasión, lo aplica a un triángulo amoroso que se narra mediante tres veranos, con lo cual su evolución avanza muy rápidamente. La sensación que tiene el lector de saber más que el propio narrador está perfectamente logrado, y el tono de oralidad y el tratamiento del tiempo son dos aciertos que difícilmente pasan desapercibidos. Una de las obras más maduras y acabadas de Rodoreda, donde su particular realismo llega a la máxima expresión.

Mercè Rodoreda (1909-1983)

Escritora española en lengua catalana. Considerada por muchos la más universal de sus coterráneas, así como ‘la Virginia Woolf de las letras catalanas’, principalmente por su capacidad descriptiva, su estilo poético y su temática femenina, Rodoreda plasmó de un modo extraordinario los estragos de la postguerra en la sociedad civil y las consecuencias que dicha contienda habrían de tener en las siguientes generaciones, motivo por el cual su vigencia continúa siendo absoluta en la actualidad, cuanto menos entre los escritores, periodistas y estudiantes catalanes. Se dio a conocer con la novela Aloma (1937 y 1969). Tras la guerra civil, se refugió en Francia y en Ginebra, donde trabajó como traductora. Su obra maestra es la novela La plaza del Diamante (1962), visión de la guerra civil a través de la vida doméstica y sentimental de una mujer de la clase obrera. Son notables también sus novelas La calle de las Camelias (1966), Jardín junto al mar (1967) y Espejo roto (1975) y las narraciones de Veintidós cuentos (1958), Mi Cristina y otros cuentos (1967), Parecía de seda y otros cuentos (1978) y Todos los cuentos (1979). Póstumamente se han publicado las novelas La muerte y la primavera (1986) e Isabel y María (1988).

Fundació Mercè Rodoreda (http://www.mercerodoreda.cat)